чего у кого <где>
Очень много, в избытке.
Имеется в виду, что у лица или у группы лиц (Y), реже - в каком-л. месте (L) много чего-л. (Р). Преимущественно о деньгах. неформ. ✦ Р у Y-а <в L-е> куры не клюют.
неизм.
В роли гл. члена односоставного предлож.
Порядок слов-компонентов фиксир.
У Иннокентия Ивановича, всякий знал, денег куры не клюют, его так и звали: Иннокентий Карманович. В. Распутин, Живи и помни.И Сашка там какого-то влюблённого племянника изображает <...>. И боюсь, что только ради денег. А их у него, судя по всему, куры не клюют. В. Некрасов, Маленькая печальная повесть.
Ничего, я им создам уют - / Живо он квартиру обменяет. / У них денег - куры не клюют, /А у нас - на водку не хватает. В. Высоцкий, Песня профессионального склочника.
В Москве теперь денег куры не клюют, потому и цены у вас такие высокие. (Реч.)
- Э, да у вас, гражданин, червонцев-то куры не клюют. Ты бы со мной поделился. А? М. Булгаков, Мастер и Маргарита.
Каждую субботу на ступеньках драмтеатра краевого центра собираются нумизматы. Монет здесь - куры не клюют. Алтайская правда, 2001.
Вдобавок ко всему в спектакле спецэффектов куры не клюют - светящиеся танцовщицы летают в тёмном пространстве сцены на невидимых лонжах, по сцене ездят иллюзорные поезда метро - это уж точно обречено на успех. МК, 1999.
Такой выбор птицы на рынке возможен только в предновогодние дни: гусей, что называется, куры не клюют. Вечерняя Казань, 2001.
Подозрительных ребят школьного возраста на примете у сотрудников уголовного розыска Московского РОВД "куры не клюют", но ведь так просто их в милицию не привезёшь: лекцию прочтут о нарушении прав подростков. Республика, 2001.
культурологический комментарий:
В основе образа фразеол. лежит гипербола; она "отталкивается от реальных бытовых наблюдений над курами, которые отличаются большой прожорливостью и постоянно клюют хотя бы по зёрнышку". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 201.) Если даже куры оказываются пресыщенными какой-л. пищей, значит, её имеется в изобилии; ср. Работы столько, что куры не клюют. (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 2. М., 1955. С. 224.)
фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, избытка чего-л.
автор:
Д. Б. Гудков